World of Sub presenta: Senior Secret Love: Puppy Honey 2 Episodio 6 - Parte 3 di 4
Traduzione: PARADISEKISSyaoi
Revisione: ~Aniki•
Re-Timing: Girl_501
[Mi dispiace, P’Pick.]
Mi dispiace, P’Pick. [Mi dispiace, P’Pick.]
Mi dispiace, P’Pick.
[Ho troppa paura di incontrarti.]
Ho troppa paura di incontrarti. [Ho troppa paura di incontrarti.]
[Scusa.] Ho troppa paura di incontrarti.
[Ho troppa paura di incontrarti.] [Scusa.]
[...]
- Micio oggi è tranquillo. - È vero.
Di solito, lui si lamenta molto.
Micio.
Micio! Dove sei andato?
Vediamo fuori.
Mi scusi. Ha per caso visto un gatto striato?
No, mi dispiace.
Grazie.
Micio.
Aspettami.
Micio.
Fa' attenzione!
Micio.
Aspettami.
Tornerà presto.
Ce l'ha nel suo istinto.
Ma... i gatti non vivono in un posto solo.
Micio, può essere ovunque.
Non so se conosce la strada di ritorno.
Ehi... su...
Perché non andiamo a cercarlo ancora una volta?
Ascolta.
Ti prenderai un malanno e bagnerai la fasciatura.
Piove ancora molto.
Ai gatti non piace la pioggia.
Micio si starà sicuramente nascosto da qualche parte.
Lo cercheremo domani mattina.
Potrei coprire la fasciatura con un sacchetto, per il resto non mi importa.
Sei fradicia.
Prendila come una richiesta, da parte del tuo vecchio amico.
Voglio che tu sia felice come prima.
Siamo ancora amici?
A malapena ti vedo ultimamente.
Certo, che lo siamo.
Noi siamo grandi amici.
Ho capito. Il tuo ragazzo ti ha detto che sie troppo appiccicoso.
Non dire così.
Quindi... Verrai con noi, giusto?
Ho già preso accordi con P'Pick.
Perché insisti così tanto?
Sono occupata. Non voglio venire.
No, devi venire con me, costi quel che costi.
Puoi andare anche senza di me.
Non ti sei stancato di chiedermelo? È una settimana che ti dico di no.
Non sono stufo.
Continuerò a chiedere finché non mi dirai "sì".
Verrai allora?
Promettilo.
Vieni alle 6 di mattina, davanti alla facoltà. P'Pick ci verrà a prendere.
Sei sicuro che venga?
Probabilmente è per strada.
Dici?
Spero che tu abbia ragione.
Ehi.
Richiamala!
Perché non andiamo a prenderla a casa?
Sì, ci stavo pensando anche io.
Andiamo.
Ehi, eccola.
Pensavo non saresti venuta.
Questo è P’Night, un amico di P’Eau. Sono coetanei.
Sawasdee khra.
Lui è Rome. Il mio migliore amico.
Anche se ultimamente ci vediamo poco.
E quel tipo là in fondo è P’Pick.
È l'uomo con cui Rome gli piace uscire.
Andiamo con due macchine. P’Night verrà con noi.
Va bene.
Non mi risponde.
Aspettiamo un attimo qui.
Non sarebbe meglio tornare domani mattina?
Entriamo, oramai siamo qui.
Gli faremo una sorpresa.
E se Emma incontra quella ragazza?
E che mi dici di quello là dietro, P'Night.
Sono entrambi nella stessa barca.
Non pensi che tutto questo peggiorerà la situazione?
No. Adesso ci divertiremo.
Ehi, Porsche.
Veniteci a trovare su World of Sub: http://worldofsub.blogfree.net/
Nel prossimo episodio...